2013台北國際書展國立大學出版社聯展

臺灣大學出版中心今年首度參加臺北國際書展，並於二月二日在臺北世貿一館舉行「鏡像‧臺灣：臺灣文史研究譯叢」新書座談會，活動分為兩場次，分別邀請吳密察、薛化元、吳佩珍、吳叡人、李衣雲，以及梅家玲、范銘如、邱子修、郝譽翔等多位教授進行對談，展現臺灣文史研究的豐碩成果。

詳細報導請見 臺灣大學文學院研究中心電子報

透過翻譯，展開對話，看見多元的臺灣
臺大出版中心「鏡像．臺灣：臺灣文史研究譯叢」新書發表與座談

文•圖╱臺大出版中心編輯部

臺大出版中心於二月二日下午於臺北國際書展會場，舉辦「鏡像•臺灣：臺灣文史研究譯叢」新書發表與座談會，邀集此翻譯叢書的各書主編與學者展開討論，期盼藉由翻譯國外學者的臺灣研究文章，讓世界的觀點走進臺灣，加強學術社群的對話與交流，進而呈現更多元、更多重面貌的臺灣。

「鏡像•臺灣」譯叢乃是教育部推動「全球化下的臺灣文史與藝術中程綱要計畫」的翻譯成果，也是臺大出版中心的年度代表作，共包括：《近代化與殖民》、《發展與帝國邊陲》、《中心到邊陲的重軌與分軌》（上）（中）（下）、《異地繁花》（上）（下）、《跨文化的想像主體性》等八冊。此一翻譯叢書由政治大學臺灣史研究所薛化元教授、政治大學臺灣文學研究所吳佩珍教授、中央研究院中國文哲研究所李奭學教授、中正大學臺灣文學研究所邱子修教授等四位學者分別擔任主編，蒐羅精選、翻譯日本與美國學界第一流的臺灣研究學術論文，研究時序自日治時期延伸至當代，內容涵蓋歷史、文學與文化等各個面向，整個叢書的編排順序即依照自歷史而文學，從日治到當代的概念開展。

作者：臺大出版中心編輯部

《氣候變遷對臺灣總體安全之衝擊》新書發表會活動紀實

時　間：2013年1月31日（四）15:00-16:00
地　點：世貿一館展位B1125
主持人：柯慶明教授（臺灣大學新百家學堂執行長、臺灣大學中文系暨臺灣文學研究所教授）

找到自己甘願坐的牢，活出質地綿密的人生──《我的學思歷程6》新書發表暨座談報導

作者：臺大出版中心編輯部

是什麼理由讓王文興、吳炫三、劉炯朗三位大師齊聚一堂，分享他們的閱讀心得與人生經驗？臺大出版中心藉由參與本屆臺北國際書展的機會，於2月1日在書展會場舉辦「當夢想與理想交會──《我的學思歷程6》新書發表暨座談會」，請到王文興、吳炫三、劉炯朗三位書中主角與讀者見面。三位老師在座談會中強調閱讀及深度思考的重要，期勉讀者尋得自己可以專注投入的領域，活出質地綿密的豐富人生。

曾獲法國藝術文化騎士勳章以及國家文藝獎的王文興老師，是以華文書寫的傑出小說家，在臺灣文學史上已有不可動搖的地位，《家變》、《背海的人》即為其代表作品。王文興從理想與夢想之分野開始談起，他認為，光有理想，成功尚屬不易，還要有那「高到甚至可笑」夢想。夢想就是熱情，是一團火，努力則是夢想的燃料，有了夢想，再加上努力，才能成就理想，達致目標。然而這個努力的過程，應該如何堅持下去？王文興指出，人生最理想的境界在於「選擇自己要坐的牢」，各行各業的成功，靠的無非是努力和苦工，沒有所謂的天才，每個人應該選擇一座屬於自己的象牙塔，摒絕外務、專心致志地努力。王文興說，就文學的寫作與研究而言，沒有別的成功法，只有不斷閱讀，而且要慢讀，快讀等於沒讀，別說一目十行，必須一目一句，甚至一字一字地讀才是最好的。

同為法國藝術文化騎士勳章與國家文藝獎得主的國際知名畫家吳炫三老師，體會人生甚深，他認為，不斷思考，開發腦力，人生才有氧氣與活力。他已跑遍一百多個國家，每天勤於讀書，仍然感覺自己所知有限，因為在這個資訊時代，每天事物與知識變動得太快。吳炫三比喻，現在說話的當下，世界同時便有一千萬個優秀的創作者（還不論那些未臻優秀的人）正在從事創作，為著他們的作品付出心力。吳炫三認為，我們的人生短暫，能看見的事物有限，只有能充分運用時間，完整發揮自己的潛力，人才會找到自己的幸福；同時，還必須了解自己最適合做什麼事，才是有意義的，這位藝術家半開玩笑地說，就像自己便不會涉足林書豪、劉德華所正在努力耕耘之事。最後，吳炫三談到了「生命的密度」，若是一個人活到了九十歲，事實上讀的書少，做的好事少，他只活出了三十歲的密度；反之，現在人人皆知的陳樹菊，也許她已經五十歲，但她自己很幸福，也能幫助別人得到幸福，已然活出了一百五十歲的生命密度。吳炫三鼓勵讀者把握有限的時間，找到自己可以努力耕耘的園地，活出生命的密度。

新聞原網址：人間福報 2013/02/03 B5版／http://www.merit-times.com.tw/NewsPage.aspx?unid=293048

種自己的樹 —國立大學出版社聯展

2013/2/3 | 作者：周慧珠

國立大學出版社聯合書展在第二十一屆臺北國際書展（TIBE）上首度隆重登場。

出版是國家文化創意產業的一環，相較於一般出版社以銷售市場作為主要考量，大學出版單位對於學術發展的知識傳承，扮演著非常重要的角色。近年來，大學出版單位逐漸增加，出版品不只必須兼顧質與量，也是評估各大學學術能量產出的重要指標，更成為國家整體教育文化成果的展現。今年國內七所大學出版社首度跨校合作，以「種自己的樹」為主題，於二○一三臺北國際書展舉辦聯展，期許能以優質的出版品蔭育每個人的閱讀之路。

新聞原網址：http://61.222.185.194/?FID=14&CID=179916

台北書展國立大學出版社聯展

【記者王志誠╱台北報導】 2013/02/02

教育部補助國立台灣大學、國立政治大學、國立清華大學及國立台北藝術大學等七校的大學出版社，昨（一）日在世貿一館舉行「二○一三TIBE國立大學出版社聯展記者會暨大學出版社經營座談會」。

聯展預計展出七校近五年逾五百種的大學出版品，有超過二十種最新出版的出版品首度與讀者見面。教育部常務次長陳德華、台大李嗣涔校長、政大吳思華校長、清大陳力俊校長均出席聯展記者會並致詞。

新聞原網址：2013-02-02╱民眾日報╱第B28版╱影劇藝文╱本報綜合報導

7大學聯手進書展呈現學術成果（民眾日報）

台大、政大等7所國立大學昨天聯手前進國際書展，預計展出超過500種大學出版品，希望展現學術成果並帶動正體文字傳播。

台灣大學、政治大學、清華大學、交通大學、中央大學、中山大學、台北藝術大學等7所大學昨天舉行國立大學出版社聯展記者會，7校首度合作以「國立大學出版社聯展」名稱，參加台北國際書展，呈現各校學術出版成果，出版品預計超過500種。

教育部次長陳德華表示，大學出版社聯合展覽不只是在書展中增加幾個攤位，對大學教育更有重要意義，全世界頂尖大學都有內部出版社，但國內出版市場有限、過往專書出版不受評鑑重視，今年7校聯合參展，期待獲得各界重視。

新聞原網址：http://iservice.libertytimes.com.tw/liveNews/news.php?no=760330&type=%E7%94%9F%E6%B4%BB

2013書展》首開先例　7所大學聯手出版社辦展 【2013/2/1 17:24】

〔本報訊〕第21屆台北國際書展今年首開先例，在展期間舉辦「國立大學出版社聯展」，參展的共有：國立台灣大學、國立中山大學、國立中央大學、國立交通大學、國立政治大學、國立清華大學及國立台北藝術大學等7校的出版社。

　教育部今天召開記者會表示，大學出版社最大的特色是出版學術專書，參展的7間國立大學出版社，出版品非常豐富多元，且各具特色，例如政治大學出版人文、社會科學、商管與法學等4大學門的理論專書，並翻譯著作、學術期刊、教科書及優良博士論文等。

　台北藝術大學則展出音樂、美術、戲劇、舞蹈、電影與新媒體等藝術專類學術書籍。台大則出版包括文、史、社會、理、工、商管等各領域叢書，其中出版品超過500種，包含學術書、教科書、一般書及影音多媒體DVD、電子書等。

新聞原網址：http://goo.gl/FyChw

國立大學出版社首開先河，聯合躍上國際書展舞臺─ 2013第21屆臺北國際書展（TIBE）國立大學出版社聯展

作者： 教育部 | 公共消息 – 2013年2月1日 下午6:12

教育部支持及補助國立臺灣大學、國立中山大學、國立中央大學、國立交通大學、國立政治大學、國立清華大學及國立臺北藝術大學等7校的大學出版社，在102年1月30日至2月4日登場的第21屆臺北國際書展（TIBE），首開先河舉辦國立大學出版社聯展，並於2月1日上午9點，於世貿一館2樓第3會議室舉行「2013 TIBE 國立大學出版社聯展記者會暨大學出版社經營座談會」。

大學出版社最大的特色是出版學術專書。環顧世界一流大學，無不重視學術專書的出版，有自己的出版中心或出版社，例如美國哈佛大學、麻省理工學院、哥倫比亞大學、密西根大學、加州大學、英國的牛津大學、劍橋大學、open university等，而這些大學出版社所發行的專書，往往對學術、對社會具有極大的影響力。教育部為促進社會大眾對大學出版社的認識，提升大學生學術閱讀的興趣，增進出版品國際流通及曝光度，帶動我國大學出版專業及學術專書的未來發展，引導學校對專書撰寫與出版的重視，進而建立華文世界的學術影響力，補助由國立臺灣大學出版中心發起，集合7家各具特色且注重學術出版的國立大學出版單位，共同展現國內大學學術及專書出版成果。

新聞原網址：http://www.tibe.org.tw/new/index.php?lan=ch&fun=1&subfun=5&id=591

2013-02-01
國立大學出版社首開先河 聯合躍上國際書展舞臺

第21屆臺北國際書展30日起開幕，在教育部的支持下，中山大學、中央大學、交通大學、政治大學、清華大學、臺北藝術大學與臺灣大學等七校首度合作，以「國立大學出版社聯展」名稱，首度共同參展，呈現各校學術出版成果。

新聞原網址：http://video.udn.com/video/Item/ItemPage.do?sno=344-233-2B4-233-2B3b3d3c323-2F4-233-2F343-2F3-2B

打破過去學術著作都很沉悶的刻板印象，國內七所大學，包括台大政大、清交大等，這次破天荒參加了台北國際書展，多位校長也一起出席，詩希望把學術作品用活潑的排版和包裝，推廣給更多民眾。

2013-02-01黃怡菁 蔡宗儒 / 報導

新聞原網址：http://www.cna.com.tw/News/aEDU/201302010232-1.aspx

7大學聯手進書展 呈學術成果

【國內文教】2013-02-01 16:11:20

（中央社記者許秩維台北1日電）台大、政大等7所國立大學今天聯手前進國際書展，預計展出超過500種大學出版品，希望展現學術成果並帶動正體文字傳播。

台灣大學、政治大學、清華大學、交通大學、中央大學、中山大學、台北藝術大學等7所大學今天舉行國立大學出版社聯展記者會，7校首度合作以「國立大學出版社聯展」名稱，參加台北國際書展，呈現各校學術出版成果，出版品預計超過500種。